Chronicle of a death foretold

I cannot pretend I don’t care. Even less to myself. Why keep trying? Its not about the contradictions in my head. But a stone sensation on my chest that almost prevents it from beating. Call it trivialities. Call it a relationship just like any other. Say that we are not responsible. Say what you will.
But I do care.
Bliss will be the day I free myself from my social, cultural and whatever other bonds... And pour out everything agitates in here. Let my poor heart free at least once before, out of slavery, it silences.

Crônicas de uma morte anunciada

Eu não consigo fingir que não me importo. Menos ainda para mim mesma. Por que tento? Não se trata de um pensamento que não sai da cabeça. Mas de um peso no peito que quase impede de bater. Diga que são trivialidades. Diga que é uma relação como todas as outras. Diga que não temos responsabilidades. Diga o que quiseres.

Mas eu me importo.

Feliz será o dia em que eu libertar-me das minhas amarras sociais, culturais, todas ais e puder dizer e fazer tudo que se remoi aqui dentro. Deixar o pobre coração livre ao menos uma vez, antes que ele, de escravidão, desista de ser.

Since there's nonsense

I should be writing a sci-fi radioplay right now.
No, actually I should be writing a collection letter.
My eyes tell me I shouldn't be writing anything.


You who are reading this probably agree.


Alright. I give in.

::

Carta aberta ao Di, ou Dé, ou Eli ou Luana. Ou como transformar alguma coisa em outra.

Vivemos no mundo do sms, do msn, do txt, do itudo. Da instantaneidade da transmissão do pensamento. E esse pensamento tem limite de caracteres. Tropeçamos por letras e caras feitas de símbolos gráficos. Não se vê fluidez nessa modernidade, ainda que eu saiba que o líquido do Baumann encontra incontáveis pedras pelo caminho. E tudo que deixamos de dizer com as palavras se perde em algum lugar do tempo espaço e some na vacuidade da vida breve a qual estamos condenados. Frase sem pausas. Como amo Saramago.... Volta meu caro amigo, que a coisa aqui tá preta.

Em protesto a essa supervalorização de um suposto senso comum em decorrência da necessidade do sucinto, da obviedade quase clarevidente da mensagem, dos jingles de publicidade e das músicas pops que ouvimos nas rádios, as mesmas piadas repetidas nos filmes com o mesmo final tragicômico romântico ou aventura 3D... (Os exemplos fizeram-se tantos que pude abrir parêntesis. Ah, que saudade dos parêntesis, dos hífens e travessões. E o dois pontos, por onde andará?) escrevi estas Variações Enigmáticas. Elgar, não se preocupe, se eles não sabem, poderão sempre utilizar-se do todo onisciente Google.

Decidi-me pelas variações pelo simples gozo de mostrar que existem muitas outras palavras que não aquelas já tão rimadas. Ou seja, parti de um material que poderia estar em qualquer música ou outdoor. Já digo de antemão que não tenho culpa se não gostarem. Afinal, alguma fidelidade ao tema é pré-requisito da variação.

Vamos a elas.

Variação I (ou a Erudita)

Cada dia

mais um dia

Silencioso

assisto a você

partir

os meus pedaços

Já estilhaçados

pelo chão

Dor de quebrar-se

colada

Pela delícia

de suas mãos.

A eteridade

do presente

No calor vazio

de teus lábios

Abraçamos

essa vertigem

de cortar

E saber-se parte.

Juntar os cacos

E fazer um jarro

Da infinitude

Da matéria.

Variação II (ou Nem ao céu, nem ao mar)

Cai mais uma vez

A cortina rasgada

Há um eterno bis

Na sua boca cortada

Me fez tão mal...

Mas quero outra vez.

Me fez tão mal....

Por que quero outra vez?

E as paredes se derretem

por um frio calor vão

Os teus beijos me remetem

A uma estranha solidão.

Ainda que houvesse tinta para dar outra cor

Preferimos a segurança cinza desse estupor

Me fez tão mal...

E quero outra vez.

Me fez tal mal...

Para acabar de vez.

Variação III (ou Essa é pra tocar na rádio)

Minha vida está acabada

Mais uma página rasgada

Nada de mim sobrou

Depois que você chegou

Me fez de gato e sapato

Mas pelo teu amor

Pago qualquer pato.

Nosso quarto está fervendo

E nessa cama vou morrendo

Nos teus estranhos beijos

Encontro nenhum remeleixo

A porta já vai se abriiiir, meu amor

E vamos ter que partiiiiiiiiiirrr

Você me fez de gato e sapato

Mas pelo teu prazer

Pago qualquer pato.

:::

Luis Alberto Warat

Lu

Las mañanacitas de Buenos Aires tienen ese qué sé yo, ¿viste? Salí de la casa, primeiro Anchorena, después por Arenales. Lo de siempre: en la calle y en mi, sin vos. . . Cuando, de repente, de atrás del museo Borges, me aparezco yo. Mezcla rara de penúltimo linyera y de primer polizonte en el viaje a Venus: medio melón en la cabeza, las rayas del vestido colgadas en la piel, dos medias suelas clavadas en los pies pisados, y una banderita de taxi libre levantada en cada mano. Imagino que te reís... Pero sólo yo te veo: porque los maniquíes me guiñan; los semáforos me dan tres luces celestes, y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares. ¡Vení!, que así, medio bailando y medio volando, en la calle entre un arbol y el sol.... Así, despacito, la canción me llega de algun lado de la Recoleta, o de mi, que no reconosco....

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao...
No ves que va la luna rodando por Callao;
que un corso de astronautas y niños, con un vals,
me baila alrededor... ¡Bailá! ¡Vení! ¡Volá!

Ya sé que estoy piantao, piantao, piantao...
Yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión;
y a vos te vi tan triste... ¡Vení! ¡Volá! ¡Sentí!...
el loco berretín que tengo para vos:

¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Cuando anochezca en tu porteña soledad,
por la ribera de tu sábana vendré
con un poema y un trombón
a desvelarte el corazón.

¡Loco! ¡Loco! ¡Loco!
Como un acróbata demente saltaré,
sobre el abismo de tu escote hasta sentir
que enloquecí tu corazón de libertad...
¡Ya vas a ver!

Salgamos a volar, querido mío; Subite a mi ilusión super-surrealista, y vamos a correr por las cornisas ¡con una golondrina en el motor! De Vieytes nos aplauden: "¡Viva! ¡Viva!", los locos que inventaron el Amor; y un ángel y un soldado y una niña nos dan un valsecito bailador. Nos sale a saludar la gente linda...Y loca, pero tuya, ¡qué sé yo! Provoco campanarios con la risa, y al fin, en busca de alguna parte de ti, canto a media voz:

Quereme así, piantao, piantao, piantao...
Trepate a esta ternura de locos que hay en mí,
ponete esta peluca de alondras, ¡y volá!
¡Volá conmigo ya! ¡Vení, volá, vení!

Quereme así, piantao, piantao, piantao...
Abrite los amores que vamos a intentar
la mágica locura total de revivir...
¡Vení, volá, vení!

Loco él y loca yo...

Pierrot no meio da multidão

Abre o olho. Força. É dificil. Muitos dias sem dormir. Muitas águas ardentes rolaram. Muita purpurina. Maresia. Tudo tanto que doi. O olho. Ou a visão. Ele não sabe.

Abre o olho.

Onde estará? Ele. Ou ela? Ele não sabe. Nem dele, nem dela. Uma serpentina lhe passa pela a cara. Os olhos piscam sozinhos. Agora sim. Se vê parado. Os pés plantados junto com as árvores por entre paralelepípedos. Colocados pelas mão de escravos. Os mesmos que agora tem as mãos nas latas. 

Parado no meio da multidão.

Ele move. Os lábios. Um riso de si mesmo. Mais uma história de carnaval. Dentre todos aquelas outras passagens desbotadas na memória. Passam piratas, chuvas de bailarinas negras, marinheiras e passistas. Colombinas mil. Outras. Com outros Pierrots, com outras histórias de carnaval. E as pastorinhas vão cantando na rua. Parcos versos de amor.

Passa a multidão.

Fecha os olhos.

O mar invade o centro

Domingo de carnaval. O meio. Dois dias depois e dois dias porvir. O lugar onde você já não sabe mais o que quer de tudo aquilo, de toda aquele confete e purpurina.

O mar invade o centro. Com o Boi tolo.

Nada de fome, só sede. Mas sede de quê? Toda essa festa, para que essa festa... Essa data marcada para ser feliz. A obrigação de ser feliz. Não só hoje, mas sempre. Felizes para sempre.

Mas toda essa fusão de cores, suor e pele revela a triste sina de que tudo se acabará na quarta-feira.

Aproveite enquanto der, essa miragem de alegria.